ایدهای جسورانه در میان طرفداران جنگ ستارگان در حال دست به دست شدن است: پدمه آمیدالا، مسلماً محوریترین شخصیت در کل این حماسه است. دلیل آن نیز کاملاً روشن است. او به عنوان ملکه نابو و سپس سناتور، در قلب سیاستهای کهکشانی قرار داشت. او یکی از اعضای بنیانگذار گروهی بود که بعدها به «اتحاد شورشیان» تبدیل شد و در کنار چهرههایی مانند مون ماتما و بیل اورگانا فعالیت میکرد. مهمتر از همه، ازدواج او با آناکین اسکایواکر مستقیماً بر سقوط او به سمت تاریکی تأثیر گذاشت و او مادر دو قهرمان دوقلو، لوک اسکایواکر و لیا اورگانا، بود که در نهایت امپراتوری را سرنگون کردند.
با توجه به اهمیت فوقالعاده او، جای تعجب نیست که بسیاری امیدوارند ناتالی پورتمن را بار دیگر در این نقش ببینند. خود پورتمن نیز برای بازگشت احتمالی ابراز اشتیاق کرده است و چه کسی میتواند طرفداران را برای خواستن بیشتر سرزنش کند؟ او در سهگانه پیشدرآمد درخشید، حتی اگر پتانسیل شخصیتش روی پرده به طور کامل به کار گرفته نشده بود. با این حال، داستان پدمه به طور گسترده در رسانههای دیگر مورد بررسی قرار گرفته است. سریال انیمیشنی جنگ ستارگان: جنگهای کلون به شخصیت او عمق قابل توجهی بخشید و او حتی در سهگانه رمان خود نوشتهی ای. کی. جانستون نیز ستاره است. پس داستان او دیگر به کجا میتواند برود؟
این ما را به یک پیشنهاد جذابتر میرساند: چه میشود اگر ناتالی پورتمن به جنگ ستارگان بازگردد، اما نه در نقش پدمه؟ چه میشود اگر او نقش سابه را بازی کند؟
اگر با این نام آشنا نیستید، تنها نیستید. سابه شخصیتی است که اغلب در پسزمینه وجود دارد، اما داستان او یکی از جذابترین داستانها در دنیای جنگ ستارگان است. سابه که برای اولین بار در فیلم تهدید شبح (با بازی کیرا نایتلی) دیده شد، وفادارترین ندیمه و بدل وفادار پدمه بود. ندیمهها به دلیل شباهتشان به ملکه انتخاب میشدند و سابه نزدیکترین شباهت را داشت، که او را به گزینهای عالی برای بازگشت پورتمن به این نقش تبدیل میکند.
اما سابه بسیار فراتر از یک بدل است. رابطه او با پدمه رابطهای از عشق عمیق، پیچیده و وفاداری بیقید و شرط بود. در رمان خطر ملکه، سابه اعلام میکند که ترجیح میدهد نفر دوم برای پدمه باشد تا نفر اول برای هر کس دیگری – این گواهی بر تمایل او به فدا کردن هویت و خوشبختی خود است. این پویایی پیچیده و تقریباً ناسالم، جایی که سابه بدون لحظهای درنگ جان خود را فدا میکرد و پدمه میدانست که میتواند این را از او بخواهد، زمینهای حاصلخیز برای یک اجرای قدرتمند فراهم میکند.
اینجاست که استعداد بینظیر ناتالی پورتمن به کار میآید. تصور کنید او نقشی را با چهره پدمه اما با فیزیک و آشفتگی درونی کاملاً متفاوت بر عهده بگیرد. اجرای او در قوی سیاه، به عنوان شخصیتی که همه چیز را برای هنرش فدا میکند، کاملاً فداکاری سابه را منعکس میکند. نقش او به عنوان جین فاستر در فیلمهای ثور نیز توانایی او در انتقال غم و ترومای خاموش را به نمایش گذاشت. پورتمن در به تصویر کشیدن احساسات پیچیده برتری دارد و این او را به انتخابی ایدهآل برای جان بخشیدن به داستان سابه تبدیل میکند.
برخلاف پدمه، سفر سابه هنوز به پایان نرسیده است. سری کمیکهای دارث ویدر (۲۰۲۰) به زندگی او پس از سهگانه پیشدرآمد میپردازد. او که درگیر یافتن قاتل پدمه است، گروهی به نام آمیدالانها را برای مبارزه به نام ملکهی فقیدش تشکیل میدهد. جستجوی او منجر به رویارویی تکاندهندهای با دارث ویدر میشود، جایی که هویت واقعی او به عنوان آناکین اسکایواکر را کشف میکند. او به جای انتقام، تلاش میکند تا او را به سمت روشنایی بازگرداند، زیرا معتقد است این همان چیزی است که پدمه میخواست. تا دوره زمانی بین امپراتوری ضربه میزند و بازگشت جدای، سابه هنوز زنده است.
این موضوع امکانات بیپایانی را به وجود میآورد. پس از مرگ ویدر چه بر سر سابه آمد؟ آیا با رفتن پدمه و آناکین، او بالاخره توانست زندگیای برای خودش پیدا کند، رها از سایه دیگران؟ پروژهای با محوریت سابه و با بازی پورتمن، یک حرکت درخشان برای لوکاسفیلم خواهد بود. این کار به پورتمن اجازه میدهد تا به کهکشانی دور، دور بازگردد و در عین حال داستانی را به طرفداران ارائه دهد که هم جدید است و هم عمیقاً با میراث یک شخصیت محبوب مرتبط است.
اگرچه شانس این اتفاق ممکن است کم به نظر برسد، به خصوص با توجه به روندهای استودیویی، اما هرگز نباید گفت هرگز. به هر حال، یک سریال پیشدرآمد درباره کسیان آندور زمانی به همان اندازه بعید به نظر میرسید، اما به یکی از تحسینشدهترین پروژههای جنگ ستارگان تبدیل شد. داستان سابه منتظر است تا روایت شود.
برای جزئیات بیشتر، مقاله اصلی را بررسی کنید: Polygon