مایک فلنگن، مغز متفکر پشت آثاری چون «سقوط خاندان آشر» و «دکتر اسلیپ»، بزرگترین چالش خود را پذیرفته است: اقتباس از شاهکار استیون کینگ، یعنی «برج تاریک». طرفداران سالهاست که منتظر یک اقتباس شایسته هستند، بهویژه پس از فیلم ناامیدکننده سال ۲۰۱۷. اما با عمیقتر شدن فلنگن در این پروژه، پیچیدگیهای باورنکردنی این مجموعه موانع بزرگی را پیش روی او قرار داده است.
چندجهانی دیوانهوار کپیرایت
یکی از بزرگترین موانع، نه خلاقانه، بلکه حقوقی است. «برج تاریک» نقطه اتصال دنیای کینگ است و شخصیتهایی از رمانهای دیگر او در آن حضور دارند. همانطور که فلنگن در پادکست «کینگکست» توضیح داد، این موضوع یک کابوس کپیرایت ایجاد میکند. آمازون مالک حقوق تمام شخصیتهایی که در کتابها ظاهر میشوند نیست.
- رندال فلگ: این شخصیت شرور نمادین در «ایستادگی» (The Stand) نیز حضور دارد و حقوق آن در جای دیگری گره خورده است.
- پدر کالاهان: شخصیتی کلیدی از «سالمز لات» (‘Salem’s Lot) که حقوق آن متعلق به برادران وارنر است.
فلنگن اظهار داشت: «شما باید به سراغ پدر کالاهان بروید، این موضوع غیرقابل مذاکره است. این یعنی باید به سراغ برادران وارنر بروید… باید با آنها صحبت کنید.» از آنجایی که این سریال در آمازون ساخته میشود و نه HBO (که متعلق به برادران وارنر است)، هر مذاکرهای یک نبرد دشوار خواهد بود.
یافتن راهحلهای خلاقانه و جایگزینها
اگر او نتواند حقوق یک شخصیت را به دست آورد چه اتفاقی میافتد؟ فلنگن یک برنامه پشتیبان هوشمندانه دارد: جایگزین کردن آنها با دیگر شخصیتهای محبوب کینگ، احتمالاً از داستانهایی که خودش قبلاً اقتباس کرده است. او میگوید: «چه شخصیتهای دیگری در دنیای کینگ وجود دارند که میتوانند نقشی مشابه را ایفا کنند و طرفداران را هیجانزده کنند، حتی با وجود اینکه شما آن را تغییر دادهاید؟»
او شخصیتهایی مانند آبرا استون از «دکتر اسلیپ» یا حتی دیک هالوران از «درخشش» را پیشنهاد کرد. مفهوم چندجهانی «برج تاریک» بهانهی روایی کاملی برای آوردن شخصیتها از واقعیتهای جایگزین، حتی آنهایی که گمان میرود مردهاند، فراهم میکند.
فراتر از دنیای کینگ
پیچیدگیها به آثار خود کینگ محدود نمیشود. کتابهای پایانی پر از ارجاعات به فرهنگ عامه دنیای ما هستند، از جمله «جادوگر شهر اُز»، «هری پاتر»، «جنگ ستارگان» و گروه بیتلز. هر یک از اینها یک سردرد حقوقی بالقوه است. فلنگن و تیمش باید با دقت انتخاب کنند که کدام ارجاعات برای داستان ضروری هستند و ارزش جنگیدن را دارند و کدامها را میتوان به صورت خلاقانه تغییر داد.
خبر خوب برای فصل اول
خوشبختانه، این عناصر بینامتنی و گیجکننده تا کتابهای پایانی واقعاً خود را نشان نمیدهند. فصل اول میتواند بر داستان اصلی تمرکز کند: تعقیب مرد سیاهپوش توسط رولاند دِشین در یک سرزمین بایر. فلنگن این را یک مزیت بزرگ میداند.
او گفت: «هدیه ‘برج تاریک’ این است که اگر آن را درست انجام دهید و از ابتدا شروع کنید، با یک شخصیت که شخصیت دیگری را در یک بیابان بیآب و علف دنبال میکند، سروکار دارید.» با شروع ساده و ساختن یک پایه قوی، سریال میتواند مخاطبان را به خود جلب کند. هنگامی که بینندگان درگیر شدند، معرفی مفاهیم وحشیتر و چندجهانی (و حتی خود استیون کینگ به عنوان یک شخصیت) سفری بسیار روانتر خواهد بود.
این یک راه طولانی تا برج است، اما با رویکرد دقیق و پرشور فلنگن، به نظر میرسد که «کا-تت» در دستان امنی قرار دارد.
اطلاعات بیشتر را از منبع اصلی در SlashFilm بیاموزید.