مهاجرت معکوس یا بازگشت به کشور مبدأ پس از سالها زندگی در خارج، فرآیندی پیچیدهتر از یک بازگشت ساده است. بسیاری از مهاجران با این تصور که به «خانه» بازمیگردند، با پدیدهای به نام «شوک فرهنگی معکوس» روبرو میشوند. آنها ممکن است احساس کنند که دیگر به فرهنگ، هنجارهای اجتماعی و حتی پویاییهای خانوادگی و دوستانه تعلق ندارند. داستان این نویسنده نمونهی بارزی از این چالشهاست. او که به دنبال ثبات به آمریکا بازگشت، نه تنها در محیط کاری و اجتماعی با مشکل مواجه شد، بلکه دریافت که ارتباطگیری در کشور خودش سختتر از خارج از کشور است. این تجربه نشان میدهد که هویت فرد پس از زندگی در فرهنگهای دیگر تغییر میکند و «خانه» دیگر آن مفهوم سابق را ندارد. این فرآیند نیازمند سازگاری مجدد و مدیریت انتظارات است.
پس از سالها غرق شدن در فرهنگهای گوناگون، از هفت سال زندگی در آسیا گرفته تا دو سال در مکزیک، زندگی کوچنشینی کمکم جذابیت خود را برایم از دست میداد. من مشتاق ثباتی بودم که در زندگی دوستانم در ایالات متحده میدیدم—ازدواج، خرید خانه، و بچهدار شدن. زندگی در خارج از کشور یک ماجراجویی باورنکردنی … Read more